Обновленное приложение Google Translate для Android. Переводим сфотографированный текст.
Приложение Google Translate берет на себя возможность справляться с переводом сфотографированного текста. Это функция, которая впервые появилась в Google Goggles, но теперь она позволяет пользователям выделять фрагмент текста, который они хотят перевести, проведя пальцами по конкретным словам.
Google Translate для Android берет на себя новый трюк, который должен сделать его более полезным для людей, как дома, так и за его пределами. Теперь пользователи могут сфотографировать фрагмент иностранного текста и перевести выделенные слова. Это напоминает Word Lens, другое приложение для перевода, но здесь нет перевода в реальном времени с помощью дополненной реальности. На самом деле, здесь скорей больше обновлений от Google Goggles, которая ранее имела возможность перевести отсканированный текст с мобильного телефона.
Пользователи, которые обновились до Google Translate 2,5 теперь будут иметь возможность сфотографировать текст. Затем, когда вы проведёте пальцем по тексту, который вы хотите перевести в захваченном изображении, сразу запустится приложение — переводчик. Оно не будет пока работать со всеми 64 языками в Google Translate, но уже поддерживает перевод на испанском, французском, немецком, голландском, итальянском, португальском и русском языках.
Приложение работает довольно стабильно. Оно не имеет магических свойств из Word Lens, которая может переводить слова прямо на экране простым наведением камеры на определенный текст. А для перевода нужно иметь подключение к Интернету, которое может быть дорогим, если вы за границей и не можете найти Wi-Fi сети. Но оно обрабатывает несколько языков и кажется более точным. Плюс, это бесплатно по сравнению с Word Lens, который требует плату за языковые пакеты. И по сравнению с Google Goggles, оно более функционально в том, что вы можете выделить, какой именно фрагмент текста нужно перевести после того, как вы делаете снимок. Пользователи должны иметь Android 2.3 или более позднюю версию программного обеспечения для работы.
Это еще один признак того, как смартфоны могут стать инструментами мгновенного перевода во всём мире. Обновление Mango для Windows Phone 7 может также сканировать иностранный текст и перевести его через Bing. Универсальные средства перевода всё же пока не придумали, но на примере Google Translate для Android, мы всё более приближаемся к намеченной цели.
p.s. вам нужен срочный банковский депозит? Советую взять его в РОСТ банке (детали на этой странице: http://www.rostbank.ru/services/juridical/deposits)